“¡LO DIVINO ESTÁ EN VUESTRO INTERIOR!“ Mensaje de Maestro Ascendido Sananda.

‘’Yo soy Sananda y os saludo. También se me conoce como Jesús, Cristo, Isa o Jeshua. Durante siglos se os ha condicionado y en parte forzado a vivir sometidos. Las habilidades que traíais a esta vida no importaban, ya que apenas se os permitía desarrollar y vivir vuestro potencial.

En los últimos siglos, una de las principales experiencias de aprendizaje que habéis tenido los seres humanos ha sido entregaros en cuerpo y alma al grupo y ser parte de él. Pasasteis por esta experiencia de aprendizaje en un gran número de encarnaciones.

No obstante, vuestro camino en la dualidad ha sido voluntario. Al principio sabíais que erais consciencia divina en un cuerpo humano para vivir ciertas experiencias de aprendizaje.               Sin embargo, encarnación tras encarnación, empezasteis a olvidarlo. Descendisteis a la parte más profunda y oscura de la dualidad para ser humanos y, en este proceso, enterrasteis esa divinidad en lo más profundo de vuestro ser y olvidasteis lo que tenéis dentro.

Durante vuestro largo viaje a través de la dualidad habéis vivido sometidos a diferentes líderes: sumos sacerdotes, faraones, líderes espirituales, chamanes, jefes de la tribu, gurús, gobernantes y otras figuras de autoridad. Esto está fuertemente arraigado en vosotros, ya que o bien entregabais vuestro poder y vuestra vida a otros, o bien os obligaban a hacerlo. En varias de vuestras vidas incluso se os privó de vuestra dignidad.

¡Pero esos días han terminado! Habéis llegado al final de vuestro camino a través de la dualidad y, al mismo tiempo, es el comienzo de una nueva era. Denomináis a esta transición ‘proceso de transformación’, ya que os obliga a reconsiderar todas vuestras supuestas ‘verdades’. Empiezan a cuestionarse muchas de vuestras figuras de autoridad; sus reglas y leyes poco a poco pierden importancia.

Ya no sois ovejas siguiendo al pastor. Sois vuestro propio pastor. Con decisión, responsabilidad y alegría seguid la estrella que brilla en vuestro interior. Esa estrella es vuestra chispa de consciencia, que ha permanecido con vosotros en vuestros viajes a través del tiempo y del espacio. Solo os habíais olvidado de que existía.

Os acompaño en esta parte tan importante de vuestro viaje, que yo mismo hice hace ya algún tiempo. Aparte de mí hay muchos otros Maestros Ascendidos, ángeles, arcángeles y seres elevados que están con vosotros. Os apoyan cuando pasáis a niveles de consciencia más elevados. ¡El viaje de vuelta a la unidad divina ha comenzado! Quizá haya más encarnaciones esperándoos, pero este viaje va a estar lleno de luz. Nos hace muy felices estar con vosotros.

¡Invocadme en cualquier momento que me necesitéis! Estaré a vuestro lado.

Yo soy Sananda, yo soy la luz.’’

Español

AMOR, PAZ Y ARMONÍA. POR QUÉ EL DESEO DE ARMONÍA PUEDE TENER UN ALTO PRECIO

En mi infancia, que ya pasó hace mucho tiempo, había peluches de juguete que tocabas y sus cabezas empezaban a temblar y asentir durante algún tiempo. Eso me recuerda a la forma en la que muchas mujeres van por la vida, diciendo sí y asintiendo. Lo hacen porque anhelan desesperadamente la armonía o incluso son adictas a ella.

La reina estadounidense de los programas de entrevista, Oprah Winfrey, llamó a este fenómeno tan extendido ‘‘disease to please’’ o ‘‘la enfermedad de complacer’’. Especialmente afectadas se ven las mujeres que aprendieron en su infancia a ser buenas, agradables y adaptativas. Los síntomas de la enfermedad son muy conocidos:

  • A menudo dicen ‘‘SÍ’’, aunque su corazón diga a gritos ‘‘NO’’.
  • Se tragan las emociones, en vez de expresarlas.
  • A menudo se muerden la lengua en vez de ofender a los demás con su opinión.
  • Se reprimen para hacer felices a los demás.
  • Renuncian al derecho de expresar sus deseos y necesidades.

¡Esto resulta contraproducente! Porque las personas que anhelan la armonía a menudo provocan malentendidos o incluso enfado.

Ser siempre amistosa o decir ‘‘sí’’ con una sonrisa comprensiva no necesariamente te hace más popular. Al contrario, hace sentir inseguros a los demás. La gente percibe si la respuesta no es sincera. Y el lenguaje corporal muestra si estás diciendo realmente lo que piensas o no.

Las apariencias engañan

Las personas que anhelan la armonía no tienen relaciones totalmente honestas y abiertas. No solo se engañan a sí mismas, sino también a los demás sin ser conscientes de ello. Detrás de su comportamiento hay en ocasiones un gran deseo insatisfecho de amor, atención y aceptación. Muestran una fachada de amor, paz y armonía, pero en su interior hay una peligrosa burbuja a punto de estallar. Un estallido temperamental o una separación llega a sus compañeros/as de forma inesperada.

Pérdidas por desacuerdo

Una de las principales razones que tienen las mujeres para mantener la armonía a toda costa es el miedo a ser abandonadas o estar solas. Quizá en su infancia tuvieron el valor de decir lo que realmente no les gustaba, pero tuvieron que experimentar con horror que su honestidad tenía consecuencias: quizá las regañaban o las excluían de su grupo o círculo de amigos.

Poner límites

Las personas que anhelan la armonía nunca han aprendido a poner límites. Al contrario. Con su comportamiento envían invitaciones engañosas no verbales para saber qué piensan los demás, o incluso dejan explotar su poder, amabilidad o buenas intenciones.

Por ello, a menudo las personas que buscan la armonía se encuentran agotadas, exhaustas sin un motivo particular. Pero este traspasar los límites mental y emocional está relacionado habitualmente con una drástica pérdida de energía, aunque esto a menudo sucede a nivel subconsciente.

Contar

Barbara Berckhan describe en uno de sus libros a las personas que buscan la armonía como ‘‘coleccionistas de cupones de descuento’’. ¿Por qué? Porque muchas de ellas tienen memoria de elefante. Recuerdan los favores que han hecho a los demás siempre y los van contando. No obstante, lo malo de esto, es que los demás no ven su autosacrificio como tal. No pueden saber lo que pasa por sus cabezas. Y llega un momento en el que es demasiado.  Y hace falta solo una chispa de emociones negativas para que la persona que anhela la armonía explote. Y esto es más destructivo que una crítica a tiempo, una negativa a hacer algo o un sincero ‘‘no’’.

¿Qué hacer entonces?

Si te reconoces como una persona que anhela la armonía, deberías saber que las relaciones no se rompen porque expreses tu frustración o ‘‘des un golpe sobre la mesa’’.                                  Esto es mucho mejor que quedarte callado/a y tragarte la frustración y rabia. Porque a la larga, esto amenaza toda relación. Se trata de abrir la boca y…

  • aprender a decir ‘‘NO’’,
  • decir la propia opinión,
  • poner límites a tiempo,
  • ser fiel a uno/a mismo/a,
  • abandonar el rol de víctima.

No es fácil, ¡lo sé! Pero a la larga tendrás relaciones más felices y armoniosas si no esperas hasta estallar. Créeme, ¡yo sigo practicándolo!

 

Español

No lo niños, sino la sociedad muestra problemas de comportamiento

Un mensaje espiritual de Aurora

“Saludos. ¡Soy Aurora! Hoy tengo un mensaje para vosotros los padres, abuelos y para aquellas muchas personas que dedican su vida a los niños.

Los niños nacen como seres espirituales y traen mucha sabiduría interior a esta vida. ¿Qué sucede entonces? En la escuela, como muy tarde, se les llena de asignaturas, materias y contenidos pedagógicos fundamentalmente orientados hacia lo intelectual. No obstante, esas energías no son coherentes con su estructura del alma, porque no están en armonía con ellos y, a veces, son más un estorbo que una ayuda. No obstante, forzáis a vuestros niños a este patrón de pensamiento y aprendizaje.

Somos conscientes del hecho de que solo algunos de vosotros podéis permitiros enviar a vuestros hijos a colegios privados o alternativos, aunque a muchos os gustaría hacerlo. Pero ¿qué cambiaría realmente si vosotros los adultos no cambiáis vuestra postura respecto al aprendizaje? ¿Qué cambiaría si seguís asociando el aprendizaje con alcanzar objetivos y con el éxito?

Las personas que rinden ganan dinero. Las personas que rinden cumplen las exigencias de la sociedad. Las personas que rinden encuentran valoración y respeto y, por ello, son capaces de alcanzar un cierto estatus. Eso pensáis, ¿no?

Nosotros, los Maestros Ascendidos somos muy conscientes del hecho de que uno no puede vivir del ocio, ya que nosotros también pasamos por muchas encarnaciones en la Tierra. Pero hoy os pido: ¡reflexionad sobre el tema del rendimiento una vez más!

¿Cuán actualizado está vuestro principio de rendimiento?

¿Cuán felices hacéis a los niños con él?

¿Cómo podríais redefinirlo?

¿De qué otra parte podríais extraer vuestra autovaloración, satisfacción, base financiera y vuestra felicidad?

Los Niños de la Nueva Era –vuestros hijos y los hijos de vuestros hijos– traen una serie de valores diferentes a esta vida. Os confrontan al negarse a participar en el principio de aprendizaje y rendimiento establecido. Se les llama ‘inadaptados’ o incluso ‘niños problemáticos o con problemas de conducta’. ¿Cómo describiríais vuestra sociedad orientada hacia los objetivos? ¿Esto no supone también un problema de comportamiento?

Permitámonos revisar el sistema educativo establecido: ¿no es hora de aprender a diferenciar entre los contenidos que son viejos y cargas inútiles y aquellos que son realmente útiles para los niños? No os obsesionéis con el transferir conocimiento tradicional y con la estimulación del intelecto; después de todo, a la sabiduría del corazón esto no debe pasarle factura. ¡Solo ella ayudará a la humanidad a sobrevivir! Vuestros hijos han traído mucho a esta vida. ¡No lo olvidéis! Soy Aurora. ¡Saludos!’’

© Mensaje transmitido por Ingrid Auer

Español

‘Not the children, but society displays behavioural problems.’ A message from Master Aurora

“Greetings, dear ones. I am Aurora! Today I have a message for you parents, grandparents and the many people who dedicate their life to children.

Children are born as spiritual beings, and they bring a lot of inner wisdom into this life. And what happens then? In school, at the latest, they are crammed with primarily intellectually oriented subject matters and learning contents. However, those energies are not consistent with their soul structure, because they are not in harmony with them, and sometimes they are more of a hindrance than a help. Nonetheless, you force your children into this thought and learning pattern.

We are aware of the fact that only few of you can afford to send their children to private or alternative schools, although many of you would like to do that. But what could and would actually change as long as you adults do not change your stance on learning? As long as you associate learning with achievement and success?

People who perform earn money. People who perform meet the demands of society. People who perform meet with appreciation and respect and are therefore able to gain a certain status. That is what you think, right?

We Ascended Masters are well aware of the fact that one cannot live off idleness, because we as well passed through many incarnations on Earth. But what I would ask of you today: Deliberate on the topic of performance once again!

How up-to-date is your performance principle?

How happy do you make your children with it?

How could you redefine it?

From where else could you draw your self-worth, your contentment, your financial basis and your happiness?

The Children of the New Age – your children and your children’s children – bring a different set of values into their life. They challenge you by refusing to participate in the established learning and performance principle. They are called “maladjusted” or even “troublemakers with behavioural problems”. How would you describe your achievement-oriented society? Does it not also display behavioural problems?

Let us revisit the topic of the established school system: Is it not high time to learn to differentiate between learning contents that are old, worthless burdens and such that are actually helpful to your children? Do not fixate on traditional knowledge transfer and the stimulation of the intellect; after all, the wisdom of the heart must not get the short end of the stick. It alone will help humanity survive! Your children have brought a lot of it into this life. Do not forget that! I am Aurora, be greeted!”

© transmitted by Ingrid Auer

Messages

LOVE, PEACE AND HARMONY. WHY THE CRAVING FOR HARMONY CAN SOMETIMES COME AT A HIGH PRICE

In my childhood, which is a while back, there were toy puppies you just had to touch, and then their heads started to wobble and nod for some time. It reminds me of the way many women go through their lives, saying yes and nodding. Just because they extremely crave for harmony, or are even addicted to it.

The American talk show queen Oprah Winfrey called this widely spread phenomenon ‘disease to please’. Particularly affected are women who already learned in their childhood to be nice and good, and adapted. The symptoms of this disease are well-known:

  • They often say YES, although their hearts want to shout out NO.
  • They swallow their emotions, instead of speaking out.
  • They rather bite their tongues, instead of offending others with their opinion.
  • They hold back to make others happy.
  • They waive expressing their wishes and needs.

This may backfire! Because people craving for harmony, often trigger off misunderstanding, or even anger.

Being always friendly, saying yes with an understanding smile, does not necessarily make you more popular. On the contrary, it makes others feel insecure. People feel as if the answer is not really honest. And the body language shows whether you are really saying what you think or not.

Appearances are deceptive

People craving for harmony, do not have totally honest and open relationships. They do not only deceive themselves, but also others, without being aware of it. Behind their behaviour there is often the great unfulfilled wish for love, attention and acceptance. They show the love-peace-harmony façade, but inside there is a dangerous bubbling. An outburst of temperament, or even a separation, comes out of the blue for their partners.

Friction losses

One of the main reasons for women to keep up harmony at all costs is the fear of being left or being alone. Maybe in their childhood they had the courage to say what they did not like, but they had to experience with horror, that their honesty had consequences: maybe they were told off, or excluded from their group or circle of friends.

Drawing the line

People craving for harmony have never learned to draw the line. On the contrary. Through their behaviour they send out misleading, non-verbal invitations to sound out, or even exploit their strength, helpfulness or good nature.

Therefore, people craving for harmony are often tired, exhausted without any particular reason. But these mental and emotional border crossings are often connected with a drastic loss of energy, even though this often happens at an unconscious level.

Counting up

Barbara Berckhan describes in one of her books the people craving for harmony as ‘discount ticket collectors’. Why? Because many of them have got the memory of an elephant. They remember the favours they have done to others forever, counting them up. However, the fatal thing about it is, that the others do not see their self-sacrifice as such. They cannot guess what actually goes on in their heads. But there comes a point, when it is all too much. Just one spark of wrong emotion lets the person craving for harmony explode. And this is more destructive than criticism in good time, a refused request or an honest no.

So what is to be done?

If you have recognized yourself as a person craving for harmony, you should know that relationships do not break because you express your frustration, or fiercely bang on the table. This is by all means better than remaining silent, and swallowing your frustration and anger. Because in the long run, this threatens every relationship. It is about opening the mouth and

  • learning to say NO,
  • stating one’s opinion,
  • drawing the line in time,
  • standing by oneself,
  • abandoning the role of a victim.

It’s not easy, I know! But in the long run you will have happier and more harmonious relationships, if you do not wait until you explode. Believe me, I am still practising!

Women

A BATH FOR TWO WHO HAVE FURTHER PLANS

There is a book in my private library which has been sitting on the shelf for some time. It contains wonderful oil mixtures for baths for two.

As the book is out of print, I would like to disclose one wonderful recipe. Look for non-synthetic ingredients, but buy high-quality organic oils!

Ingredients for a bath for two who have further plans:

10 drops of sandalwood

4 drops of ylang-ylang

3 drops of jasmine

1 – 2 spoonfuls of vegetable oil, for instance jojoba

Mix the oils according to instructions in a little bottle and shake well before adding into your bath water.

Sandalwood, which comes from India, has a velvety-warm, balsamic and exotic-sweet scent of wood, which is said to have a euphorigenic effect. The scent of the oil is supposed to strengthen feelings of happiness and set off sexual energies.

Well then, I wish you sensual pleasure!

Women

LA NUEVA ERA NECESITA NUEVOS SANADORES Y NUEVOS MÉTODOS (1)

“La sanación energética es un sistema que trata una cuestión de equilibrio. Los sanadores no curan, se limitan a restablecer el equilibrio. La reacción humana individual al restablecimiento del equilibrio mediante sanadores, que a su vez están en equilibrio, es lo que cura a las personas.” KRYON.

 El mundo está sometido al proceso de transformación y sus cambios; este hecho no se detiene ante médicos y sanadores, lo importante es redefinir su actual comprensión de sanar para adaptarse a las exigencias de la Nueva Era. La afirmación arriba citada de KRYON va al grano: Las personas que quieran ayudar a otros con problemas físicos y psíquicos, deben entender, que ellos no curan, sino que meramente pueden iniciar o activar un proceso de autocuración en el cliente. Esto sirve también, estrictamente hablando, para la administración de fármacos, ya que estos pueden cambiar síndromes o síntomas, y mejorarlos. Sin embargo, cuando se considera la sanación como un proceso integral, en el que se incluyen el cuerpo físico, el nivel emocional, el intelecto y la espiritualidad; entonces la terapia medicamentosa o quirúrgica puede cubrir solo una parte del proceso de curación.

Español

THE NEW AGE REQUIRES NEW HEALERS AND NEW HEALING MODALITIES (1)

“Energy healing is a system that deals with balance. Healers do not heal, they simply create balance. The individual human reaction to the restoration of balance through healers who are balanced themselves, is what heals a person.” KRYON

The world is subject to the transformation process and its changes and this reality also affects doctors and healers. It is important that they redefine their understanding of healing and adapt it to the demands of the new age. The quotation from KRYON, cited above, drives home the point: People who want to help others with their physical or psychic issues must recognize that they are not healing, but that they are only initiating or activating the self-healing process in their client’s body. This also applies – strictly speaking – to prescribing medications, because these can change or improve the clinical view or symptoms.. When one considers healing as a holistic process, however, in which the physical body, the emotional level, the intellect and spirituality are included, then medication or surgery can only cover a part of the healing process.

Interesting Facts

‘‘¡YA NO ES NECESARIO SUFRIR!’’ Mensaje de Maestra Ascendida Madre María.

‘’Saludos. Soy María y es un gran placer dirigirme hoy a vosotros.

Cuando os observo, me doy cuenta de la poca ligereza que hay en vuestra vida. ¡Sí, os falta ligereza y alegría! El esfuerzo, el dolor, el sufrimiento y la desesperación influyen de manera decisiva en vosotros; son algo heredado de vuestros padres que traéis a esta vida.

¿Os habéis preguntado alguna vez de dónde viene este legado? Si miráis atrás, os daréis cuenta de que la sociedad y la iglesia influían y controlaban a vuestros antepasados en un régimen basado en el miedo y la tiranía. Sus vidas dependían de ciertas leyes y prohibiciones supuestamente basadas en las enseñanzas de Jesús. Los gobernantes de aquellas épocas a menudo utilizaban su nombre y sus mensajes para mantener al pueblo en su lugar.

Esta estrategia de manipulación se basó en gran medida en hacer creer a la gente que se podía llegar al Cielo a través del dolor. Esto les llevo a soportar pobreza, opresión y explotación. Esperaban conseguir la vida eterna al ser liberados de sus pecados y errores.

En aquel entonces, en los siglos siguientes —e incluso en la actualidad— se honraba a través del sufrimiento. Esto no solo afectaba a cada individuo, sino que se establecía como información permanente en el campo energético de la humanidad. Por eso resulta tan difícil eliminar y transformar esta energía de nuestro campo.

Durante mucho tiempo el sufrimiento se consideró una forma esencial de limpiar karma. Incluso ahora, para algunos, el sufrimiento es la única forma posible de liberar y transformar karma. Las personas que piensan así llevan una vida muy inconsciente y no prestan atención a su personalidad, a sus procesos de aprendizaje y a los aspectos espirituales de la existencia.

La humanidad está viviendo un increíble proceso de transformación que presenta infinitas posibilidades más allá del sufrimiento para progresar en la rueda de las reencarnaciones y alcanzar la maestría. Cuanto más conscientemente viváis vuestra vida y más honestamente emprendáis vuestros procesos de aprendizaje, menos necesitaréis el sufrimiento y el dolor para avanzar.

¡No penséis en el sufrimiento como en un castigo! No sois víctimas desamparadas a merced de cualquier dios. Sois chispas de consciencia divina en un cuerpo humano. Sois perfectamente capaces de rectificar ciertas experiencias y aprender de ellas sin necesidad de castigos. No se trata de ser culpables y de recibir castigo, sino de ser responsables de vosotros mismos con todas las consecuencias.

‘¡Ya no es necesario sufrir!’ Este es mi mensaje para vosotros. ¡Estoy con vosotros en el amor!

Soy María.’’

Messages

“THERE IS NO NEED TO SUFFER ANY MORE!” Message from Ascended Master Mother Mary.

“Greetings! I am Mary and it is with great pleasure that I am able to talk to you today.

When I look at you, I notice how little lightness there is in your life. Yes, you are lacking in lightness and joy! You are shaped by effort and pain, desperation and suffering. You partly bring this into your life, it is, so to speak, your mothers’ and fathers’ heritage.

Have you ever wondered where this heritage comes from? If you go back far into the past, you will see that your ancestors were influenced and dominated by the strict and frightening regime of society and church. Their lives were shaped by laws and prohibitions which were supposedly rooted in the teachings of Jesus. His name and messages were often misused by the rulers of these times to keep the people in their place.

One main part of this manipulation was the thought that through experiencing pain people deserved heaven straight away. This is what made them endure poverty, oppression and exploitation. Hoping to be freed from sins and mistakes, they expected to gain eternal life.

In those days, and in many centuries to follow – even up to the present – homage was paid to suffering. This did not only shape the people themselves, but also settled as indelible information in the energy field of mankind. That is why it is so difficult to withdraw energy from this field and transform it.

For a long time suffering was meant to be an essential way of solving karma. Even now, for some people, suffering is the only possible way to solve and transform karma. They live a very unconscious life and do not deal with their own personalities, their learning steps and the spiritual aspects of life.

Mankind is undergoing a huge transformation process which provides more possibilities than suffering to progress from the wheel of reincarnation and develop into mastery. The more consciously you live your life and, the more honestly you deal with your learning steps, the less you need a corrective, in the form of suffering and pain.

Do not see suffering as punishment! You are no helpless victims left at the mercy of some god. You are divine sparks of consciousness in a human body. You are capable of correcting certain experiences and learning from them, without being punished. It is not about blame and punishment, but self-responsibility and the consequences that follow.

‘Suffering is not necessary any more!’ I am with you, in love!

I am Mary.”

Messages