— Leave a Comment

‘’¡PERDÓNATE A TI MISMO!’’ Mensaje de Maestra Ascendida Lady Portia.

‘’¡Saludos! Soy Lady Portia. En estos momentos estoy muy ocupada, ya que hay un gran número de personas conscientes de que ya no pueden más con su sentimiento de culpa.       Hay personas que odian a sus semejantes porque sus antepasados se culpaban entre sí por cosas que ya no importan hoy en día. ¿Creéis que esto no es más que una afirmación presuntuosa?, ¿pensáis que la culpa nunca prescribe?

Por eso me gustaría preguntaros: ¿a quién beneficia esta culpa?, ¿qué hay de vuestro sentido de la justicia?, ¿no es esta actitud una forma de permanecer en lo más profundo de la dualidad?, ¿qué hay del amor divino y del perdón incondicional?

Muchas personas consideran que el perdón es una muestra de debilidad, y por eso permanecen en el resentimiento y la culpa. Desde su punto de vista ellos están en lo correcto, pero solo desde la perspectiva humana. Todo en la vida sigue un orden y un plan divino, que en ocasiones escapa al limitado entendimiento humano.

Ya conocéis el principio de causa y efecto: si se coloca una piedra en una balanza, uno de los platillos se moverá hacia abajo y el otro hacia arriba. Con los seres humanos es igual; nada sucede sin un efecto kármico y energético. Hay veces que las causas se remontan a encarnaciones anteriores, y el efecto solo se manifiesta en el presente. Esto es común en víctimas inocentes, en países enteros y regiones del planeta en las que suceden desgracias.

Sois conscientes de que habéis vivido casi cualquier experiencia de aprendizaje posible en la dualidad y de que estáis a punto de dejarla atrás y de seguir a los Maestros Ascendidos. Habéis alcanzado el final de un largo ciclo de evolución que consiste en afrontar los últimos retos y obstáculos a nivel espiritual.

El perdón y el amor incondicional son dos de los mayores retos que tenéis que superar.     Puede ser de gran ayuda que observéis una situación concreta desde diferentes ángulos:   desde la perspectiva humana y desde la espiritual, desde el programa uno y el programa dos. Como seres humanos, estáis predispuestos a juzgar y a condenar, a insistir en que sabéis lo que está bien o mal. No obstante, si cambiáis de perspectiva, si observáis una situación desde diferentes puntos de vista — y sois sinceros con vosotros mismos y con los demás — enseguida os daréis cuenta de que hay más de una forma de ver las cosas. Aunque en las dos caras de una moneda haya una imagen distinta, la moneda es la misma. En la dualidad siempre hay al menos dos ‘verdades‘, que forman parte de una única verdad divina.

Lo que pensáis forma parte de la verdad humana y está fuertemente limitado por vuestro pensamiento. Por ello, esta verdad nunca es absoluta. Quizá este enfoque os ayude a dejar los juicios y los reproches y a transformar vuestros sentimientos de culpa. Es un placer para mí ayudaros a ello.

¡Soy Lady Portia!’’

Español
— Leave a Comment

‘Forgive yourself!’ Message from Ascended Master Lady Portia.

“Greetings!  I am Lady Portia. I am very busy at the moment, because an increasing number of people realize that they will not grow any further without dealing with their feelings of guilt. People often hate one another because their ancestors blamed each other for things that have no relevance today. Do you think this is a presumptive claim?

I would like to ask you, who benefits from this guilt and what about your sense of justice? Isn‘t such an attitude embedded in the deepest duality? Where is the divine love, the unconditional forgiving?

Many people see forgiveness as a sign of weakness, and this is why they remain reproachful and full of accusations. They might be correct from their point of view, that is, simply from the human point of view. Everything in life follows a divine plan and order which often eludes human understanding, as human understanding is limited.

You know about the principle of cause and effect. Put a stone on one side of a set of scales, and it will go down, and the empty side will move up. It is the same with people; nothing happens without an energetic or karmic equivalent. Sometimes the causes lie in former incarnations, and the effect only shows in the present. This often happens to innocent people, entire countries as well as areas where bad things occur.

As human beings you have found out that you have gone through almost every possible learning experience in duality. You are about to leave duality now and follow the Ascended Masters. You have reached the end of a long developing cycle which is about dealing with the last spiritual obstacles and challenges.

The topics of forgiveness and unconditional love are definitely one of the biggest challenges you have yet to overcome.

It may help to look at the particular situation from two sides. The human and the spiritual one. As human beings you are inclined to judge and condemn, insisting that you know exactly what is right or wrong. If you change your perspective, and look upon the situation from a different point of view – being honest with yourself and others – you will soon realize that there are always two ways of looking at things. Although the two sides of one coin show different pictures, it is always the same coin. In duality there are always at least two ‘truths’, but they are still only one part of the divine truth.

What you think is the human truth, is strongly limited by your human thinking. Therefore, this truth is never the whole picture. It is my hope that this approach can help you to leave judgments and accusations behind, and help to transform guilty feelings. I am happy to support you in all ways.

I am Lady Portia!”

 

Messages
— Leave a Comment

THE RED MOON OR: THE FEMALE MENSTRUAL CYCLE (2)

For a long time it was literally embarrassing, awkward, unsuitable, or even taboo, to talk about the menstrual cycle which accompanies, and shapes, the lives of every woman for much of their lifetime.

However, this taboo is by no means restricted to older generations, or to societies with a very negative image of women. Many women of childbearing age in our own modern and open-minded society still avoid talking about the female cycle.

MENSTRUAL HYGIENE – AN OLD-FASHIONED WORD

Menstrual hygiene enabled at least some sort of mobility. Women’s everyday life with all its challenges cannot be imagined without it. The use of tampons makes us women almost forget that our bodies do extreme jobs during this period (as long as we do not suffer from menstrual problems). The first Tampons already existed 4000 years ago, hand-made from leaves and natural fibres. But, for about 70 years now, they have been industrially made of cotton.

However, there have been new discoveries in connection with the use of tampons which, to my mind, should be considered.

THE FOUR ENERGETIC PHASES OF THE FEMALE MENSTRUAL CYCLE

For a number of years many women have found themselves in a process of great changes which reopens a natural access to our female body and its energy cycles. We refer to ancient knowledge, and the wisdom of former generations of women, which was passed on to their daughters and granddaughters, by the old ones through myths and legends.

Our menstrual cycle goes through four phases and is closely connected with the cycle of the moon:

  • The first phase – from the end of the menstruation until ovulation – corresponds energetically with the girl/the virgin, and is described as dynamic, inspiring and generative (referring to reproduction).
  • The second phase – the time round ovulation – corresponds energetically with motherhood, meaning the power and ability of nourishing and preserving.
  • The third phase – the time from ovulation until menstruation – corresponds with the energies of ‘witches, magicians, seductresses or bad stepmothers’, because its energy refers to magic, sexuality or creativity.
  • The fourth phase – the time during menstruation – is connected with the energy of the wise old one who retreats from the external world into the internal one in order to live her creativity.

In my third blog from this series I will describe these four phases in more detail. If you are interested in this topic, I would like to recommend the book by Miranda Grey, ‘Red Moon. Understanding and using the creative, sexual and spiritual gifts of the menstrual cycle’.

Today’s post has been inspired by it.

Women
— Leave a Comment

LA LOCURA DE LA PSEUDO-FEMINIDAD

Me pusieron mi primera ortodoncia a los cuarenta y tantos años. Debo admitir que fue una decisión estética. Mi dentista me informó sobre sobre todos los aspectos de salud relacionados con la corrección de mandíbula, pero al final, la razón para mi decisión fue otra.

Pero ¿cuánto tiene que ver la estética con la obsesión con la delgadez generalizada y el excesivo culto al cuerpo? ¿Hay algunos límites invisibles que se han ido traspasando silenciosamente en el mundo occidental?

El hecho es que…

… nunca ha habido tantas fotos de mujeres y chicas super delgadas, super perfectas y sin arrugas en Internet como ahora. Sobre todo por los filtros y por el Photoshop.

… nunca ha sido tan fácil y asequible ‘‘crear’’ el cuerpo femenino según el gusto general. Depilarlo, estirarlo, darle cremas, ponerle bótox, ejercitarlo o matarlo de hambre. Mientras tanto, no solo hay fiestas y tarifa plana de bótox, también hay ofertas especiales para estudiantes.

… los límites de la cirugía estética nunca han sido tan pocos. Operaciones de pecho, cirugía en el área genital o incluso operaciones en la caja torácica en las que se eliminan las costillas para obtener una cintura más delgada. Este tipo de operaciones han formado parte de la cultura de la belleza desde hace bastante tiempo.

Lo interesante es que muchas de las mujeres no desean ser principalmente guapas o delgadas, sino que desean formar parte de ciertos grupos en la sociedad con el ‘‘estilo’’ de sus cuerpos.

Además, muchas de estas mujeres sufren de una necesidad compulsiva de controlar, lo que también afecta a sus cuerpos:

La socióloga Eva Barlösius dice que las mujeres quieren expresar una actitud con sus cuerpos, tener el control, ser disciplinadas y tener la voluntad de rendir. Mientras nuestro ideal de belleza esté conectado con el éxito y el estatus social, nada cambiará.

Mientras que un grupo de mujeres se ejercitan durante tanto tiempo y tan intensamente que puedes ver una arruga vertical en su vientre, lentamente un movimiento en oposición a esto empieza a crecer. Las blogueras nos incitan a amar nuestro cuerpo como es. Aceptan su celulitis, sus barrigas de después del embarazo y tener algunos kilos de más en las caderas y muslos. El documental ‘‘Embrace’’ nos anima a abandonar la locura de la pseudo-feminidad.

Realmente esta locura no tiene nada que ver con la feminidad. Pero mientras las mujeres no entiendan lo que significa la feminidad, nada podrá cambiar en esta cultura del cuerpo femenino.

No obstante, hay un rayo de esperanza en el horizonte: los ‘’millennials’’. La generación nacida entre 1980 y 2000. Un gran número de estas mujeres (y hombres) tienen un estilo de vida sano y dicen ‘‘NO’’ a la locura de la pseudo-feminidad. Hablaré sobre ellos/as en futuras entradas de mis blogs.

 

Español
— Leave a Comment

THE PSEUDO-FEMININITY MADNESS

I got my first brace in my late forties… I have to admit, it was an aesthetic decision. My dentist informed me about all the health aspects of a jaw correction, but, in the end, the reason for my decision was a different one.

However, how much has aesthetics got to do with the widespread slimness mania and the excessive body culture? Are there any invisible borders which have been quietly crossed in the western world?

The fact is that…

  • … there have never been so many photos of super slim, super perfect and super wrinkle-free girls and women on the net than now. Mind you, not least because of photoshop and photo filters.
  • … it has never been so easy and affordable to ‘create’ the female body according to general taste, to wax it, to pluck, to cream, to botox, to exercise, or to starve it. In the meantime, there are not only Botox-parties and Botox-flat rates, but also special Botox offers for students.
  • … the inhibition threshold for cosmetic surgery has never been so low. Breast operations, plastic surgery in the genital area, or even chest operations, where ribs are removed to gain a slimmer waist, have been part of the common beauty culture for a long time.

The interesting thing is that most of the women do not primarily want to be prettier or slimmer, but they long to be part of certain groups in society with their styled bodies. Furthermore, most of these women suffer from a compulsion to control which also effects their bodies:

The sociologist Eva Barlösius says that women want to express an attitude with their bodies, to have control, to be disciplined, and to have a willingness to perform. As long as our ideal of beauty is connected with success and social status, nothing will change.

Whereas one group of women exercise so long and intensely that you can see a vertical furrow on their stomach, slowly a counter-movement starts to form. Bloggers encourage us to love our bodies the way they are. They stand by their cellulites, or their stomachs left by pregnancies, and a few kilos more on the hips, or thighs. The documentary ‘Embrace’ encourages women to give up the pseudo-femininity madness.

Actually this madness has not got anything to do with femininity. But as long as women do not really understand what femininity means, nothing about this female body culture will change.

But there is a glimmer of hope on the horizon: it is the ‘millennials’, the generation born between 1980 and 2000. An increasing number of these women (and men) live a healthy life style and say NO to the pseudo-femininity madness. I will talk about them in one of my next blogs.

 

Women
— Leave a Comment

‘The transformation process is for us as water is for a seed.’ Message from Lady Gaia

“Greetings, dear ones! I am Lady Gaia. I am not an Ascended Master in the traditional sense. But rather a form of awareness which is closely connected with the Earth, whom we will call Gaia. In other words, I am the soul or the awareness of your planet.

You have learned at school that the Earth is dead matter, and therefore lifeless chemistry. This approach only applies from a limited human view. A scientist cannot find any life in a stone when he investigates it with technical equipment, just as doctors cannot find a person’s soul in the body.

Our planet and its inhabitants are energetically and spiritually connected very closely. Since there have been people on this planet, they have shared a symbiosis with the Earth. They benefit from it through the increased vibrational frequency of the transformation process.

At the same time that the vibration frequency of the Earth is raised, the vibrational frequency in the people’s field of consciousness is also raised. It is the same the other way around. Therefore, as the awareness in the energy field of Gaia increases, the awareness also increases in every single person. I love to speak in images. Imagine a seed in the soil. What does it need to, germinate, grow and eventually develop into full bloom? It needs light and water.

It is the same with the sparks of awareness which you have brought into the present over aeons of years. They are innate. Your sparks of awareness are Divine seeds that you are already carrying. They are your souls.

The transformation process is similar for people, just as the light and water trigger the development of a seed allowing the growth and development of the plant. As soon as the plant has its roots, it aerates the soil to build humus. Plant and soil ‘fertilize each other’, for the benefit of one another.

In the transformation process it is not just about a new environmental awareness to protect the Earths’ resources, that is to stop the clearing of the rainforests, or not to pollute the environment excessively. It is rather to honour and love the Earth like a mother that has given life to you.

This is my message for you. I am Lady Gaia, the guardian of this Earth!”

© transmitted by Ingrid Auer

Messages
— Leave a Comment

El proceso de transformación es para nosotros como el agua para una semilla

Mensaje de Maestra Ascendida Lady Gaia

“¡Saludos! Soy Lady Gaia. No soy una Maestra Ascendida en el sentido tradicional, sino más bien una forma de conciencia estrechamente conectada con la Tierra, con Gaia. En otras palabras: soy el alma y la conciencia de vuestro planeta.

Aprendisteis en la escuela que la Tierra es materia muerta y, por ello, química sin vida.      Este enfoque solo se aplica desde una visión humana y limitada de las cosas. Un científico no puede encontrar vida en una piedra cuando la investiga con sus aparatos técnicos, igual que los médicos no pueden encontrar el alma en el cuerpo de una persona.

Nuestro planeta y sus habitantes están estrechamente conectados energética y espiritualmente. Desde que ha habido personas en este planeta, han estado en simbiosis con la Tierra. Se benefician de esto a través del incremento vibracional del proceso de transformación.

Al mismo tiempo que la frecuencia vibratoria del planeta se eleva, la frecuencia vibratoria del campo de consciencia de las personas también se eleva. Y también funciona a la inversa. Por ello, la consciencia en el campo de energético de Gaia se eleva igual que la consciencia de cada persona.

Me gusta utilizar ejemplos, por eso os hablaré de lo siguiente: imaginad una semilla en un campo. ¿Qué necesita para brotar, crecer y después florecer? Necesita luz y agua.

Lo mismo sucede con las chispas de consciencia que habéis traído al presente desde hace eones de años. Son innatos. Las chispas de consciencia son como semillas Divinas que traéis. Son vuestras almas.

El proceso de transformación es para vosotros similar a la luz y al agua que desencadenan el desarrollo de una semilla que permiten que una planta crezca y se desarrolle. Tan pronto como la planta desarrolle sus raíces, airea el terreno para formar humus. La planta y el terreno ‘se fertilizan mutuamente’ para el beneficio de ambos.

El proceso de transformación no es solo una nueva consciencia medioambiental, proteger los recursos de la Tierra, parar la deforestación o no contaminar en exceso el medio ambiente. Se trata de honrar y amar la Tierra como a una madre que nos ha dado la vida.

Este es mi mensaje para vosotros. ¡Soy Lady Gaia, guardiana de esta Tierra!’’

© transmitido por Ingrid Auer

Español
— 2 Comments

YOU CANNOT WRAP ME ROUND YOUR LITTLE FINGER ANY MORE

How often do we say YES, although we really want to say NO? And why do we actually do what we don’t really want to? Is it because we want to have peace, we do not want to be annoyed, or we do not have the strength for endless discussions? Because we don’t want to pick a quarrel? Because we are scared of upsetting or losing others?

Even now women are often educated to be inactive and quiet. Therefore, it is no surprise that they do not always say what they are thinking or feeling. But often there is real fear, helplessness or powerlessness at the root of this passivity.

DO YOU KNOW THIS FROM YOUR OWN EXPERIENCE?

_ Do others assume that you will always give in during discussions?

_ Do others still make demands on you, no matter how much you have already given or done for them?

_ Do people close to you threaten to make life difficult for you, if you do not do what they want you to do?

_ Do others ignore or neglect your feelings or needs?

_ Are you often made promises that are eventually not kept?

_ Does anyone threaten to leave you if you do not satisfy their wishes?

_ Do others call you egotistic, cold, envious, greedy or bad, if you do not react to their demands?

_ Does anybody threaten suicide, if you do not satisfy their wishes?

We will probably not immediately notice when the borders to emotional manipulation have been crossed. It is often close people, who you love and do not want to hurt, that want to wrap you round their fingers, or even put you under pressure. Or nice neighbours, who you want to get on well with. Or parents who can no longer handle day to day life without your help and support.

THREE QUESTIONS YOU OUGHT TO ASK YOURSELF:

Before you examine your relationship with somebody carefully, you should ask yourself the following questions:

_ How much can I do for the other person or how much can I give, without being fed up with him (or actually myself), angry or sad?

_ Do I deny myself and my needs when I keep giving in?

_ In which situations am I really egotistic – and when do I just set up my borders to save my space, my power, my energy and my joy of life?

Which signs you should recognize to be able to immediately notice manipulation and border crossing by others, will be a topic in one of my next blogs.

Additional literature on the topic: Forward, Susan; Frazier, Donna: Emotional Blackmail: When the People in Your Life Use Fear, Obligation, and Guilt to Manipulate You

Women
— Leave a Comment

LA NUEVA ERA NECESITA NUEVOS SANADORES Y NUEVOS MÉTODOS (4)

En las profesiones de ayuda o sanación no es extraño que los clientes o pacientes, a menudo sin darse cuenta, sean manipulados. El medio de presión que se usa más comúnmente es el miedo. Como es habitual en muchas otras industrias, también en el ramo de la sanación muchos de los llamados auxiliadores funcionan con el “negocio del miedo”. Primero se genera el miedo, luego se ofrece ayuda y ya funciona la maquinaria de la manipulación a todo gas. Desafortunadamente, con frecuencia esto se comprueba después, cuando quieren convencer a sus pacientes sobre productos o preparados que no necesariamente precisan pero que les producen buenas ganancias. Uno debería protegerse especialmente de aquellos sanadores que quieren crear dependencias. A menudo se trata de personas que se hacen pasar por muy espirituales y conocedoras y, sin embargo, con un examen más cercano, viven un lado oscuro del poder y quieren atar a los demás mediante la manipulación y el miedo.

Conducir a la auto-responsabilidad

La calidad de un auxiliador o sanador se mide en cómo guía a sus clientes hacia el camino del auto-empoderamiento. La sanación y una vida plena, solo pueden “funcionar” cuando el cliente entiende que solamente él es responsable de ello. Que puede necesitar ayuda y apoyo, pero que en última instancia debe asumir la responsabilidad de estar o permanecer sano a largo plazo.

Español
— Leave a Comment

THE NEW AGE REQUIRES NEW HEALERS AND NEW HEALING MODALITIES (4)

In the helping or healing professions it is not uncommon that clients or patients are being manipulated – often without their noticing it. The greatest means of exerting pressure is fear. As is common in many branches of business, many so- called helpers in the healing professions regrettably have joined that “business with fear.” First fear is generated, then help is offered and soon the manipulation machinery is running at high speed. Unfortunately, this can frequently be seen as well in situations where the healer tries to talk his patients into buying products or medications that are not really necessary but generate a nice extra income for him. One should also be especially on one’s guard against healers who wish to create dependencies. Often these are individuals who pose as being very spiritual and knowledgeable, yet at closer examination reside on the dark side of power, wanting to bind people to themselves through manipulation and creating fear.

Guiding Toward Personal Responsibility

The quality of a helper or healer can be measured in terms of how well he supports his clients on the path toward personal responsibility. Recovery and a fulfilling life can only “function” if the client recognizes that he and only he is responsible for it. He can of course seek help and support, but in the final analysis he must assume personal responsibility in order to achieve health or to remain healthy.

Interesting Facts