Lo que el pueblo de Priddy en el sur de Inglaterra tiene que ver con María Magdalena y José de Arimatea

El pequeño pueblo de Priddy, en las colinas de Mendip, cerca de Glastonbury, tiene algunas casas, una iglesia, una escuela y un estanque. Nadie podría pensar –nisiquiera los propios habitantes– que el pueblo tiene una conexión indirecta con María Magdalena.

En el 49 D.C., José de Arimatea viajó a Inglaterra con su sobrino Jesús II (también conocido como Jesús Justo). Según la Iglesia oficial, ese Jesús II nunca existió, ya que hablamos ni más ni menos que de uno de los dos hijos de Jesús y María Magdalena.

No obstante, los que estáis abiertos a nueva información que ha sido ocultada al público durante mucho tiempo, no debéis ignorar la existencia de ese hijo.

En las antiguas tradiciones del sur de Inglaterra, y en la conocida canción de William Baker Jerusalem podemos ver que José de Arimatea vivió y trabajó con el ‘‘joven Jesús’’ en la zona alrededor de la actual Glastonbury.

Durante mucho tiempo, la gente asumió que este joven Jesús, del que se hablaba en leyendas y manuscritos, era el propio Jesús en su juventud. Pero investigaciones recientes han revelado que José de Arimatea era el hermano de Jesús, no su tío. En otras palabras, el joven Jesús era su sobrino, Jesús II, uno de los hijos de María Magdalena y Jesús, y no el propio Jesús.

Jesús II o: no puede ser lo que puede no ser

Soy consciente de que muchos lectores no pueden y no quieren aceptar esta interpretación. Por ello, por supuesto, pueden aceptar o rechazar esta explicación o, simplemente, mantener la mente abierta. Eso depende de ellos.

José de Arimatea y Jesús II caminaban bordeando la costa de Exmoor hasta que alcanzaron las colinas de Mendip, donde se asentaron. Ya en época romana había minas dedicadas a la extracción de diferentes metales. Este popular paisaje de colinas es hoy en día un lugar para hacer senderismo, escaladas o visitar cuevas.

Según antiguas tradiciones que datan de Gildas el sabio, José de Arimatea era un decurión. Esto describe a figuras líderes en una comunidad que a menudo también gestionaban una mina de extracción de metales. Se decía de él que era un comerciante de estaño con mucho conocimiento de minería y procesado de metales que partió del sur de Inglaterra a Jerusalén.

Piedra en memoria de María Magdalena y Jesús en Glastonbury

En el muro sur de la Lady Chapel en Glastonbury hay una ‘‘piedra de María y Jesús’’. Muchas interpretaciones relacionan la piedra con la Madre María y Jesús, pero hay otro significado que se ha revelado más claro en las últimas décadas.

Esta piedra, que data del primer siglo, podría ser una piedra homenaje erigida por Jesús II en memoria de sus padres Jesús y María (Magdalena) y grabada con sus nombres. Él y su tío José de Arimatea comenzaron a construir la primera capilla/iglesia en Glastonbury en el 63 D.C., inmediatamente después del fallecimiento de María Magdalena en el sur de Francia.

Registros históricos (1) apuntan a que el joven Jesús dedicó esta capilla/iglesia a la memoria de sus padres. Si esto es cierto, entonces dedicó este monumento a su madre María Magdalena y no a la Madre María, como erróneamente se cree. Así, la Lady Chapel sería otra iglesia de Santa María que fue originalmente dedicada a María Magdalena y no a la Madre María, igual que muchas otras iglesias Notre-Dame en Francia y otros países europeos.

El momento presente revela más y más información sobre María Magdalena previamente ocultada al público o deliberadamente manipulada. Tengo confianza en que en el futuro nuevos hallazgos e investigaciones sigan cambiando la visión tradicional de María Magdalena por una justa. Al menos para aquellos que somos sensibles y tenemos una mente abierta. Como dice el refrán: ‘‘a buen entendedor, pocas palabras bastan’’.

P.D.: en esta galería de imágenes pueden ver fotos de Priddy y de las colinas de Mendip; debajo fotos de Lady Chapel con la ‘‘piedra de María y Jesús’’ en Glastonbury.

 

 

 

(1) las crónicas más importantes sobre Glastonbury son: William de Malmesbury (1090-1143), De Antiquitate Glastoniensis Eclesiae, y John de Glastonbury, Cronica sive Antiquitates Glastoniensis Ecclesie (sobre el 1400), Woodbridge 1985.

Español

Lo que las Nieblas de Avalon tienen que ver con María Magdalena

Cuando leía el bestseller Las Nieblas de Avalon hace 20 años, no tenía ni la más mínima idea de lo importante que María Magdalena sería años más tarde. Y entonces, no conocía la relación entre ella, Glastonbury y las Reinas de Avalon.

El hijo de María Magdalena en el sur de Inglaterra

Los historiadores descubrieron que José de Arimatea llegó con su sobrino Josefo (el hijo menor de María Magdalena y Jesús) al oeste de Inglaterra en el año 63 después de Cristo. Las llegadas fueron vistas con desconfianza por la gente local, pero el rey Argiragus de Siluria les dió a los doce misioneros que llegaron con ellos 580 hectáreas de tierra. Ahí construyeron una pequeña iglesia hecha de barro. Con el paso de los siglos se amplió hasta que se contruyó la Abadía de Glastonbury, cuyas ruinas aún atraen a miles de personas.

Ya en el año 49, José de Arimatea viajó a Inglaterra con Jesús II (que tenía doce años) y era el hijo mayor de María Magdalena y Jesús. El mismo nombre para padre e hijo a veces llevan a confusión. Por eso también muchas personas piensan que Jesús estuvo en Inglaterra.

Glastonbury – el lugar más mágico de Inglaterra

Según el folklore popular, a Jesús II se le erigió una piedra homenaje en la capilla de barro de Glastonbury en memoria de sus padres. Supuestamente aún es posible verla en el muro sur de la Capilla de Nuestra Señora en Glastonbury. Lleva la inscripción ‘‘Jesús – María’’, y ‘‘María’’ no representa a la madre de Jesús, sino a María Magdalena.1

Glastonbury se supone que es el lugar más mágico de Inglaterra. Se dice que la colina de Glastonbury Tor era la isla de Avalon, que estaba rodeada de pantanos y niebla espesa que solo los iniciados podían cruzar. También era el centro de los sabios druidas, uno de los lugares de retiro del rey Arturo y el sitio donde se dice que estaba escondido el Santo Grial (del que hablaré más detalladamente en próximas entradas de mi blog).

Avalon – el antiguo reino de las nieblas

Numerosas ruinas y leyendas son testigo del pasado mágico cuyo centro es Glastonbury Tor, la colina más alta de la zona. En la cima, una famosa ruina de erige hasta el cielo. Es una reliquia en forma de aguja que conmemora la antigua iglesia de San Miguel.

Glastonbury es un lugar sagrado y místico que atrae a muchas personas de todo el mundo. La más importante línea-ley de Inglaterra fluye directamente a través de Glastonbury. Conecta Avalon con el monte San Miguel en Cornualles y también el gran círculo de piedras de Stonehenge y Avebury. Continúa hasta el noroeste de Inglaterra. Las personas sensibles pueden sentir la energía de este lugar tan poderoso, sabiendo que alrededor de Avalon y Glastonbury Tor hay poderes mágicos especiales.

El rey Arturo, Morgana, Viviana y María Magdalena

Avalon también desempeña un papel muy importante en la leyenda del rey Arturo que se desarrolló en el siglo V. Cuenta la leyenda que la sanadora Morgana le Fay curó a Arturo en Avalon, después de haber sido gravemente herido en una batalla. Pero Avalon y Morgana son más que figuras legendarias. Después de años de investigación, el internacionalmente conocido historiador y genealogista británico Laurence Gardener elaboró el linaje de Jesús y María Magdalena desde el pasado hasta al presente.

Al hacerlo, se encontró con nombres como el rey Arturo, Lancelot o Viviana, que se remontan a la línea de descendencia de María Magdalena y Jesús, así como a la línea de José de Arimatea,  hermano se Jesús. Para los que vivimos en el siglo XXI, todo esto puede sonar extraño y difícil de creer, pero la verdad es a veces algo que está debajo de la superficie de las leyendas o tradiciones cristianas que tienen como objetivo distraernos o (deliberamente) confundirnos.

 

1  También a José de Arimatea se le llama simplemente ‘‘José’’ algo que hace que la gente le confunda con José, marido de la Madre María. Nombres como María, José, David, etc. eran nombres que designaban su puesto en las sociedades de tipo espiritual a las que pertenecían.

 

Spain

What the Mists of Avalon have to do with Mary Magdalene

As I was reading the world bestseller ‘The Mists of Avalon’ 20 years ago, I did not have the slightest idea how important Mary Magdalene would be in my later life. And then, I did not know about the connection between her, Glastonbury and the Queens of Avalon.

Mary Magdalene’s sons in the south of England

Historians discovered that Joseph of Arimathea arrived with his nephew Josephus (the youngest son of Mary Magdalene and Jesus) in the west of England in 63 A.D. The arrivals were treated with suspicion by the locals, but King Arviragus of Siluria gave them, and the twelve missionaries who arrived with them, 580 hectares of land. There they built a small church made of clay. In the course of the centuries it was extended, until eventually the Abbey of Glastonbury developed, whose ruins today still attract thousands of people.

Already in the year 49 Joseph of Arimathea travelled with the twelve-year-old Jesus II (Mary Magdalene and Jesus’ oldest son) to England. The same names for father and son, often cause confusion. This is also the reason why so many people think that Jesus himself was in England.

Glastonbury – the most magical place in England

According to folklore Jesus II had a memorial stone placed into the clay chapel of Glastonbury, in memory of his parents. Supposedly it can be still seen on the southern wall of the Lady Chapel at Glastonbury. It carries the inscription ‘Jesus – Mary’, whereby Mary does not apply to Jesus’ mother, but Mary Magdalene.1

Glastonbury is supposed to be the most magical of all places in England. The hill of Glastonbury Tor is said to have been the island of Avalon which was surrounded by marshes, and thick fog, which only the initiated were able to cross. It was also the centre of the wise Druids, one of King Arthur’s retreats, and the supposed hiding place of the Holy Grail (which I want to look at more closely in another blog).

Avalon – the former kingdom of mists

Numerous ruins and legends are the witnesses of a magical past whose centre is Glastonbury Tor, the highest hill far and wide. On its top a famous ruin reaches up into the sky, a relic of the former church spire of St. Michael.

Glastonbury is a mystical and holy place that attracts numerous people from all over the world. The most important English ley-line runs directly through Glastonbury. It connects Avalon with Saint Michael’s Mount in Cornwall, and also the great stone circles of Stonehenge and Avebury. It continues up to the northwest of England. Sensitive people can feel the energies of this power place, knowing that around Avalon and Glastonbury Tor there are special, magical powers.

King Arthur, Morgaine, Viviane and Mary Magdalene

Avalon also plays a big part in the legend concerning King Arthur which developed in the 5thcentury. It says that the healer Morgaine le Fay cured Arthur in Avalon, after he had been gravely injured in battle. But Avalon and Morgaine are more than legendary figures. After years of research, the internationally renowned British historian and genealogist Laurence Gardener worked out the bloodline of Jesus and Mary Magdalene from the past, forward to the present.

In doing this he came across names, such as King Arthur, Lancelot or Viviane, who can all be dated back to Mary Magdalene and Jesus’ line of descendants, as well as Joseph of Arimathea, Jesus’ brother. To us, living in the 21stcentury, this might sound weird and unbelievable, but the truth is often just beneath the surface of legends, or Christian traditions, which are meant to distract, or sometimes deliberately mislead us.

 

1 Also Joseph of Arimathea is often simply called ‘Joseph’ which makes people confuse him with Joseph, Mother Mary’s husband. Names like Mary, Joseph, David, etc. were terms for positions within the spiritual societies they belonged to.

Allgemein Mary Magdalene