LA NUEVA ERA NECESITA PIONEROS. Espiritualidad – la nueva dimensión de la sanación

La enfermedad no solo está relacionada con pensamientos o emociones, sino también con el nivel espiritual de nuestro ser. Si éste no se experimenta o no se tiene acceso a dimensiones superiores, puede acarrear molestias en el área de la salud y el bienestar. En el momento actual, en la era de la gran transformación, mucho más que antes.

El biólogo celular americano Dr. Bruce Lipton, en su pionero libro Biología de la creencia, actualmente disponible solo en alemán, muestra a sus lectores de forma comprensible, cómo el pensamiento y los sentimientos humanos tienen efecto en cada célula individual del cuerpo y lo que ocurre a nivel molecular. Más aún: en la ciencia desarrollada por él, epigenética, pone en cuestión la actual suposición de que nuestra existencia física está determinada por nuestro ADN y prueba que la vida humana individual, así como la existencia colectiva se controla por la combinación de espíritu (espiritualidad) y materia.

Bruce Lipton en mi opinión es uno de esos médicos revolucionarios que vinculan más estrechamente la medicina con la espiritualidad. Igual que el suizo Dr. Jakob Boesch. En su libro Spirituelles Heilen und Schulmedizin (Sanación espiritual y medicina tradicional),  actualmente disponible solo en alemán, informa de experiencias de su consulta, presenta los más nuevos resultados en investigación científica de diferentes países y proporciona importantes argumentos para que la sanación espiritual y, por supuesto, la medicina tradicional puedan en el futuro ir de la mano. Y pone gran énfasis en la responsabilidad individual de cada paciente.

 Al no ser médico, naturalmente, no puedo escribir sobre la salud y enfermedad desde una perspectiva médica. Solo puedo remitirme a las áreas de la energética y espiritualidad, que están detrás de todo. Y allí hay, de hecho, nueva información y conocimientos que nos llegan directamente del mundo intangible. Quiero compartir con ustedes lo siguiente:

“Vosotros que buscáis nuevas formas de curación, imaginaos que todo lo que habéis investigado y aprendido en las últimas décadas y siglos, sea tan solo una parte de lo que decide en definitiva la curación. Para llegar a este conocimiento, debéis dejar caer vuestras limitaciones, abandonar el aparentemente seguro terreno de la ciencia y alinearos con aquello que el cosmos, el mundo intangible o como se quiera llamar a este reino metafísico, os ofrezca de nueva información. Os limitáis mucho y dedicáis mucho tiempo a la búsqueda de pruebas y evidencias, ya que no tenéis confianza. Si vivierais más según vuestra sabiduría y forma de actuar interna, ya estaríais mucho más avanzados en vuestros conocimientos de medicina. Nosotros, los ayudantes del plano espiritual, os guiaremos y mostraremos hacia dónde llevará este viaje. Si os entregáis a él podremos conseguir juntos muchas cosas, y lo que hoy señaláis como milagros, se convertirá algún día en vuestra realidad, vuestra medicina de verdad. Soy el Arcángel Rafael.”

Español

THE NEW AGE REQUIRES PIONEERS. SPIRITUALITY – THE NEW DIMENSION IN HEALING

Illness is not only connected to thoughts and/or emotions, but also to the spiritual level of our being. If this level is not experienced or there is no access to the higher dimensions, it can also lead to disorders in the area of health and well-being. In the present time, in the time of great transformation this is truer than ever before.

In his groundbreaking book “The Biology of Belief,” the American cell biologist Dr. Bruce Lipton comprehensively illustrates for his readers, how human thoughts and feelings penetrate each individual cell of the body and what then occurs on the molecular level.

And beyond this, in the epigenetic science developed by him he questions the prevailing assertion: that our physical existence is determined by our DNA. And he proves that individual human life as well as our collective existence is controlled by the relationship between spirit (spirituality) and matter.

In my opinion Bruce Lipton is one of those most revolutionary scientists who closely link medicine with spirituality. Just as Swiss Dr. Jakob Boesch, Ph.D. who reports in his book “Spirituelles Heilen und Schulmedizin” experiences from his practice. He presents results from the latest scientific research from various countries and delivers important arguments so that spiritual healing and traditional medicine will in the future quite naturally join forces. In this regard he also places tremendous importance on the personal responsibility of the individual patient.

As someone who is not a doctor, it is of course not appropriate for me to speak about health and sickness from a medical point of view. I can only confine myself to the areas of energetics and spirituality, which stand behind everything. And there certainly are new discoveries and new information, which reaches us directly from the spiritual world. Here I would like to pass along the following to you:

“You humans, who desperately are seeking new possibilities for healing, be prepared that what you have researched and learned during the past decades and centuries is only a small part of what ultimately constitutes healing. To access this knowledge, you must drop your limitations and leave what seems to be the secure terrain of science. Pepare yourselves for that which the cosmos, the spiritual world or whatever you want to call this metaphysical realm, will be offering in terms of new information. You limit yourselves tremendously and occupy yourselves too much with the search for evidence and the discovery of proof, because you have no faith. Were you to live and act more from your inner knowledge, you would be much farther along with your medical discoveries. We, the helpers from the spiritual levels, will guide you and show you where the journey is going to. If you agree to this, we can together affect a great deal, and what you call a miracle today will one day be your reality, your medical reality. I am Archangel Raphael.”

Interesting Facts